Salı, Ağustos 26, 2008

Akşamüstü çayı

Rainer Maria Rilke : Have patience with everything that remains unsolved in your heart. Try to love the questions themselves, like locked rooms and like books written in a foreign language. Do not now look for the answers. They cannot now be given to you because you could not live them. It is a question of experiencing everything. At present you need to live the question. Perhaps you will gradually, without even noticing it, find yourself experiencing the answer, some distant day.


Kalbinizde çözümlenememiş herşeyle ilgili, sabırlı olun. Soruların kendisini sevmeye çalışın, kilitli odalar gibi, yabancı dillerde yazılmış kitaplar gibi. Şu an için cevapların peşinde koşmayın. Sorular size içinde yaşayamadığınız için verilmiş olamazlar. Bu herşeyi tecrübe etme meselesi. Şu anda soruyu yaşamanız gerekiyor. Belki zaman içinde, fark bile etmeden, kendinizi cevabı tecrübe ederken bulacaksınız, ileride bir gün..

Diye çevirdi Margot ve herkese demli çay dağıttı çaydanlığı ile.

Kendimi ve evimi biraz toparladıktan sonra gezi yazılarımı yazacağım. 'Akdeniz'de ne şendik!' konulu yazılar yakında buralarda.

Resim: Adrasan China House'da ikram edilen hoşgeldin çayımız.

6 yorum:

Adsız dedi ki...

hımmm..
china house'da demli türk çayı:))
yeşil çay diil..:))

cümleler içime değdi...-ki yazan kişi de her okuyanın kendinden birşey bulacağını iyi biliyor:))

çünkü hepimiz kafalarımızda ve kalplerimizde ağırlık yapan soru ve sorunlarla dolaşıyoruz.

yazarın ve kitabın ismini yazarmısııınnn:))

Adsız dedi ki...

nasılsın margot?bakıyorum da hala
için dışın bir..yine güzel yazıyor
ve insanı düşündürüyorsun.yamyam'a
iyi bak,selamlarımı ilet.
güzel ve mutlu kal,
anonim abi

Margot dedi ki...

İsimsiz,
Bu internette gezerken rastladığım ve üzerinde durup biraz düşünmeme neden olan bir alıntı. Yazının başında belirttiğim gibi lafın sahibi :Rainer Maria Rilke. Bir kitapta geçiyor mu bilmiyorum. Ben yazarı söyledim, belki kitabı da sen bulursun?

Anonim Abicim,
Nerelerdesin? Ben iyiyim çok şükür,yine bir işler peşindeyim işte. İnsanlık halleri, bildiğin gibi :) Sen nasılsın?
Sevgiler sana da!

gezicini dedi ki...

ben de rica etsem bir çay? yanına o minik keklerden de.. teşekkür ederim!
sevgiler
gorki

Semra dedi ki...

Isimsizé ve alintinin gectigi kitabi merak edenlere:

"Letters to a young Poet"

Rainer Maria Rilke´nin genc bir saire (Franz Xaver Kappus) yazdigi mektuplardan olusuyor.

Sevgiler
Semra

Butterfly dedi ki...

gercekten de zaman ıcınde fark etmeden kendımı cevabı tecrube ederken bulabılecek mıyım? o zamana kadar sorularla beynımı kemırmeden tabı, cok etkıledı benı sozler keske bunları okurken bana da bır cay dagıtan olsaydı Morgor, sevgıler